Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

cod fillet

Толкование Перевод

1 cod fillet

Макаров: филе трески

Универсальный англо-русский словарь > cod fillet
2 cod fillet waste

Макаров: отходы от филетирования трески

Универсальный англо-русский словарь > cod fillet waste
3 fillet

['fɪlɪt] 1. сущ.
1) кул.; преим. брит.; амер. filet филе

a fillet of cod — филе трески

2) повязка; лента, скрепляющая волосы

3) тех. желобок, углубление

4) тех. кромка

5) тех.; стр. валик, ободок; багет

6) тех. галтель, утолщение
2. гл.
1) связывать или повязывать лентой

2) кул. нарезать филе ( из рыбы или мяса)

Англо-русский современный словарь > fillet
4 fish

1. n рыба, рыбные блюда

fish soup — рыбный суп, уха

mechanical demaged fish — рыба с механическими повреждениями

fried fish in tomato sauce — рыба, жаренная в томатном соусе

fish transport without water — перевозка живой рыбы без воды

deep-frozen fish — рыба, замороженная при низкой температуре

to head and gut fish — удалить у рыбы голову и внутренности

2. n разг. рыбная ловля

fish stakes — сети на кольях, рыбный закол

comminuted fish — рыбный фарш

fish fingers — рыбные палочки

fish market — рыбный магазин

fish sausage — рыбная колбаса

shredded fish — рыбные хлопья

3. n Рыбы

hard-frozen fish — рыба, замороженная до твердого состояния

fish splitting machine — машина для разделки рыбы на пласт

sugar salted fish — рыба, посоленная с добавлением сахара

fish nobbing — обезглавливание рыбы с удалением кишечника

torpedo-shaped fish — рыба с торпедообразной формой тела

4. n разг. тип, персона

big fish — «кит», большая шишка

poor fish — жалкая личность

cold fish — неприветливый, необщительный человек; бука

cool fish — нахал, наглец

dull fish — скучный человек

5. n амер. сл. доллар

500 fish — пятьсот долларов

to have other fish to fry — иметь другие дела

to make fish of one and flesh of another — относиться к людям пристрастно

neither fish nor flesh, neither fish, flesh nor fowl — ни рыба ни мясо; ни то ни сё

never offer to teach fish to swim — смешно учить рыбу плавать;

as dumb as a fish — нем как рыба

fish begins to stink at the head — рыба гниёт с головы

all is fish that comes to his net — он ничем не брезгует;

6. v ловить, удить рыбу

to fish and hunt — быть рыболовом и охотником

fish unchilled transport — перевозка рыбы без охлаждения

fish reduction plant — завод по переработке отходов рыбы

spindle-shaped fish — рыба с веретеновидной формой тела

impale the fish — нанизывать рыбу на прутки или веревку

fish splitting for klipfish — разделка рыбы на клипфиск

7. v использовать для рыбной ловли

to fish a stream — ловить рыбу в ручье

fish slicer — нож для разделки рыбы

fish fillet slab — блок рыбного филе

fish pump — насос для перекачки рыбы

dry fish protein — сухой рыбный белок

fish industry — рыбная промышленность

8. v быть пригодным для рыбной ловли

the pond fishes well — в этом пруду хорошо ловится рыба

fish conservatory — садок для рыбы

fish knife — столовый нож для рыбы

fish production — рыбное производство

live fish well — садок для живой рыбы

fish accumulator — накопитель для рыбы

9. v искать

to fish for pearls — искать жемчуг

10. v разг. стараться получить

to fish for information — добывать сведения

11. v разг. вытаскивать, извлекать

several derelict cars are fished out of the river every year — из реки каждый год извлекают несколько брошенных автомобилей

fish out — извлекать, вытаскивать

12. v амер. с. -х. удобрять рыбными отходами

to fish or cut bait — принять то или иное решение

fish filleting plant — завод по производству рыбного филе

fish filleting waste — отходы при филетировании рыбы

fish offals chopper — дробилка для рыбных отходов

canned fish natural — натуральные рыбные консервы

acid preserved fish feed — корм из рыбных отходов

13. n мор. фиш

14. n мор. шкало

15. n мор. ав. жарг. торпеда

16. v мор. брать на фиш

17. v мор. накладывать шкало

18. v мор. ав. жарг. торпедировать

19. n фишка

20. n тех. накладка

hooked fish plate — стыковая накладка с ребордой

fish joint — рельсовый стык с накладкой

21. v тех. соединять накладкой

Синонимический ряд:

1. denizen of the deep (noun) angelfish; bass; carp; denizen of the deep; flounder; goldfish; sturgeon; trout; whitefish

2. fool (noun) butt; chump; dupe; easy mark; fall guy; fool; gudgeon; gull; mark; monkey; patsy; pigeon; sap; saphead; simple; sucker; victim

3. fools (noun) butts; chumps; dupes; easy marks; fall guys; fools; gudgeons; gulls; marks; monkeys; patsies; pigeons; saps; suckers; victims

4. seafood (noun) catfish; cod; herring; mackerel; mullet; salmon; seafood; snapper; tuna

5. catch fish (verb) angle; bait a hook; bob for; catch fish; go fishing; hint; net; shrimp; trawl; troll for fish

English-Russian base dictionary > fish

См. также в других словарях:

fillet — {{Roman}}I.{{/Roman}} (AmE also filet) noun ADJECTIVE ▪ fish ▪ anchovy, cod, haddock, salmon, etc. ▪ beef … Collocations dictionary
cod — noun Cod is used before these nouns: ↑fillet … Collocations dictionary
single fillet — a fillet of flesh removed from one side of a round fish such as cod. Each fish produces two such fillets and the belly wall may be left on or cut off. Also called side … Dictionary of ichthyology
English fillet — /ɪŋglɪʃ ˈfɪlət/ (say ingglish filuht) noun Especially SA smoked cod …
South African fillet — noun Especially SA and WA smoked cod …
Culver's menu — Culver s is renowned for offering a wide variety of made to order meal items and desserts. In consumer surveys, the Wisconsin based chain continually scores high marks for its widely varied menu choices.Fact|date=March 2008 Note: Menu varies… … Wikipedia
Blazin' Squad — Infobox musical artist Name = Blazin Squad Img capt = Img size = 200px Landscape = Background = group or band, street Birth name = Alias = Born = 2001 Died = Origin = Instrument = Genre = Pop, Hip Hop Occupation = Years active = 2002 ndash;2006… … Wikipedia
The Ashvale — is a chain of fish and chip restaurants and takeaways in the north east of Scotland.The main restaurant is on Aberdeen s Great Western Road and was first opened in 1979, while there are other restaurants and takeaways in Banchory, Portlethen,… … Wikipedia
boneless — a term referring to commercial preparations of fish that have had all or most of their bones removed, e.g. boneless salt cod fillet, boneless smoked herring, etc … Dictionary of ichthyology
Fishstick — Fish sticks, or fish fingers, are a processed food made using a whitefish such as cod which have been battered and/or breaded. They are commonly available in the frozen food section of Western supermarkets, and on children s menus in family… … Wikipedia
Tilapia — This article is about the fish that fall under the term tilapia in common usage. For species belonging to the genus Tilapia, see Tilapia (genus). Tilapia Nile tilapia (Oreochromis niloticus niloticus) Scient … Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на русский

cod fillet

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на русский

cod fillet

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: